Late Night Shopping in Prien

»Late night shopping«
mit NachtflohmarktAm Freitag, 27. Juli, ist es wieder so weit: Zum zweiten Mal veranstaltet die Marktgemeinde Prien und der Verband Priener Unternehmer ab 16 Uhr die Aktion »Late night shopping« in Prien.

Geschäfte bis 20 Uhr geöffnet

Marktgemeinde Prien am Chiemsee
Wer bitte hat diese Werbung erfunden? Also Late Night Shopping und Öffnungszeiten bis 20 Uhr passen meiner Meinung nach nicht zusammen.


Um 20 Uhr ist es immer noch taghell. Es ist also vielleicht ein Evening Shopping oder ein Early Evening Shopping, wenn man so eine Veranstaltung schon mit Anglizismen ausrufen muss.