Samba Shares unter Mac OS X

Ich habe gestern aus alter Gewohnheit auf unserem Samba die Option veto files = .* eingestellt.
Die Fehlermeldung folgte heute bei unseren Mac OS X – Usern, die mit komischen Fehlermeldungen das Speichern verweigerten.

Fehlermeldungen im M$ Word war:

“Datei lässt sich nicht speichern oder erstellen. Datenträger ist schreibgeschützt oder kein Speicherplatz vorhanden. Versuchen Sie Folgendes: …”

und im [...]