↓ Skip to main content
Christoph Stoettner

Christoph Stoettner

A process that includes Excel is broken.

I work at Vegard IT GmbH as a senior consultant, focusing on collaboration software, Kubernetes, security, and automation. I primarily work with HCL Connections, WebSphere Application Server, Kubernetes, Ansible, Terraform, and Linux. My daily work occasionally leads to technical talks and blog articles, which I share here more or less regularly.
Matrix

Recent

Just for Daily Console Tasks

·1587 words·8 mins
Tools I Use Just Tools Cli Ansible Shellscript
One of the features I liked most about Bluefin was the built-in ujust command. A wrapper around just with some useful recipes to change system behavior or deploy updates. The commands are easy to remember and more powerful than a Makefile. I started using just to replace shell scripts, and it saves me time scrolling through my shell history.

Open Tabs CW20/2026

·532 words·3 mins
Open Tabs Ai Automation Chatbot Cw20/2026 Dating Fediverse Fuzzy Llm Meetings Security Tiu
This week’s open tabs circle around a theme I keep coming back to: automation isn’t optional anymore, it’s the only way to keep up with the pace of modern threats and change. Beyond the technical, there’s the human side: how we meet, how we connect, and how platforms keep chasing trends nobody asked for. A mixed bag, but hopefully something useful for you in there.

Fix Browser Print in HCL Connections Blogs

·1120 words·6 mins
HCL Connections Print Pdf Css Customizer
A year ago I had an issue with printing Wikis, Forums, and Blogs in HCL Connections. One result of this was the knowledge base entry KB0115139 - Single page limit when printing Connections content within Activities, Blogs, Forums, and Wikis. HCL released the fix in CR10, but the issue appeared again in CR13 and still occurs in CR14, in the Blogs component.